Five thousand kilometers per second

January 4th, 2013


Coming out in August by Fantagraphics (not final cover).

De luxe, 2

June 24th, 2012

Le tirage de tête de Cinq mille kilomètres par seconde est finalement paru, chez les editions Esprit BD. 280 exemplaires, gran format (33,5*24 cm), 160 pages plus un cahier de 11 pages de dessins inédits, un ex-libris et un tiré à part que reprend la couverture. Tout ça pour 49 €, vraiment pas cher les amis. Vous pouvez le commander en écrivant un mail à cette adresse. Plus d’images du livre ici.
***
L’edizione limitata di Cinq mille kilomètres par seconde è fresca di stampa, edizioni Esprit BD. 280 esemplari, grande formato (33,5*24 cm), 160 pagine che ne contengono 11 di disegni inediti, un ex-libris e una stampa ridotta della copertina. Atrabile ed io abbiamo deciso di non prenderci una lira, e cosi’ il libro costa solo 49 €. Potete ordinarlo direttamente scrivendo una mail a questo indirizzo. Altre immagini dal libro le trovate qui.

5000 de luxe

March 22nd, 2012

En collaboration avec la librairie Esprid bd, nous réalisons un tirage limité en grand format (34 x 24cm) de Cinq mille kilomètres par seconde. Le livre sera signé et contiendra des pages inédites, ainsi qu’un ex-libris. La sortie est prévue à la mi-mai. Voici la couverture (cliquez sur l’image pour la voir en entier).
***
In collaborazione con la libreria Esprid Bd, stiamo realizzando un’edizione limitata in grande formato (34 x 24cm) di Cinq mille kilomètres par seconde. Ogni libro sarà autografato e conterrà delle sequenze inedite, oltre un ex-libris. L’uscita è prevista per la metà di maggio. Qui sopra la copertina (clicca per vederla intera).

Se no il libro recensito da Baricco domenica su Repubblica sarà: La guerra del Peloponneso, di Donald Kagan.
A presto!

Photo de classe / Foto di classe

November 27th, 2011

Je n’ai jamais trop aimé l’école, mais ces derniers temps j’y retourne souvent. J’était invité à intervenir dans plusieurs lycées de la region PACA car Cinq mille Kilomètres par seconde était sélectionné pour un prix dont le jury est entièrement composé par des élèves, qui vont choisir le gagnant. Pour ça, il me submerge de questions à la fois interessantes, troublantes, et toujours très marrantes.
***
La scuola non mi é mai piaciuta un granché, ma ultimamente ci ritorno spesso. Quest’anno sono stato invitato ad intervenire in diversi licei della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Cinq mille Kilomètres par seconde é stato infatti selezionato per un premio dove i ragazzi fanno da giurati e assegnano la palma al fumetto che loro giudicano il migliore. Per fare questo mi tartassano di domande più o meno imbarazzanti, a volte spiazzanti, sempre divertenti.

Il lavoro a fianco di Alessandro Baricco per La Repubblica prosegue ogni domenica. Le nuove illustrazioni sono tutte a tempera, tecnica che sin dalle medie mi ha posto in difficoltà. Ma sono stufo di acquerelli e acrilici, non ho spazio per l’olio nel mio petit studio parigino e cosi’ non rimane che rimettermi sul banco di scuola a fare, rifare, imparare.

‘초속’ 5000 킬로미터

August 28th, 2011

Back from holidays, I receive the corean edition of Cinquemila chilometri al secondo, The Open Books Co. Thanks to all the staff, as long I can see (I don’t understand a word), a wonderful work of adaptation. I especially appreciated the careful redesign of onomatopoeias, really well done. Great!
***
Di ritorno dalle vacanze ho ricevuto l’edizione coreana di Cinquemila chilometri al secondo, uscita per The Open Books Co. Grazie a tutto lo staff per il magnifico lavoro di adattamento.
***
De retour de vacances, je reçois l’édition coréenne du Cinq mille Kilometres par seconde, par The Open Books Co. Merci à tout le personnel pour le très bien réussi travail d’adaptation.

Where Am I?

You are currently browsing entries tagged with Cinq mille kilomètres par seconde at manuele fior.

  • Spazio topo

  • you SHALL go in

  • Scansiona 1
  • What is and what should never be

    • [+]2015
    • [+]2014
    • [+]2013
    • [+]2012
    • [+]2011
  • Scansiona 4