Strenne

December 21st, 2011

Per le feste vi lascio con qualche illustrazione sparsa che é stata o sarà pubblicata prossimamente su La Repubblica, L’Internazionale, Rolling Stone. Buon Natale!
***
Some illustration that has been published or will be on La Repubblica, L’internazionale, Rolling Stone. Merry Christmas!
***
Quelques illustrations parues ou à paraitre sur La Repubblica, L’Internazionale, Rolling Stone. Joyeux Noël!

La passeggiata / The walk / La promenade

December 12th, 2011

Pagina 68, non é proprio una passeggiata…
Page 68, not just a walk…
Page 68, ce n’est pas vraiment une promenade…

Polvere americana

December 2nd, 2011

Domenica su La Repubblica, la recensione di American dust – Prima che il vento si porti via tutto, di Richard Brautigan.

Photo de classe / Foto di classe

November 27th, 2011

Je n’ai jamais trop aimé l’école, mais ces derniers temps j’y retourne souvent. J’était invité à intervenir dans plusieurs lycées de la region PACA car Cinq mille Kilomètres par seconde était sélectionné pour un prix dont le jury est entièrement composé par des élèves, qui vont choisir le gagnant. Pour ça, il me submerge de questions à la fois interessantes, troublantes, et toujours très marrantes.
***
La scuola non mi é mai piaciuta un granché, ma ultimamente ci ritorno spesso. Quest’anno sono stato invitato ad intervenire in diversi licei della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Cinq mille Kilomètres par seconde é stato infatti selezionato per un premio dove i ragazzi fanno da giurati e assegnano la palma al fumetto che loro giudicano il migliore. Per fare questo mi tartassano di domande più o meno imbarazzanti, a volte spiazzanti, sempre divertenti.

Il lavoro a fianco di Alessandro Baricco per La Repubblica prosegue ogni domenica. Le nuove illustrazioni sono tutte a tempera, tecnica che sin dalle medie mi ha posto in difficoltà. Ma sono stufo di acquerelli e acrilici, non ho spazio per l’olio nel mio petit studio parigino e cosi’ non rimane che rimettermi sul banco di scuola a fare, rifare, imparare.

Pittori della domenica

November 11th, 2011

Da questa domenica accompagnerò con un’illustrazione  la rubrica Il mio mondo in 50 libri di Alessandro Baricco sulla Domenica di Repubblica. Buona lettura!

Where am I?

You are currently viewing the archives for 2011 at manuele fior.

  • Spazio topo

  • you SHALL go in

  • Scansiona 1
  • What is and what should never be

    • [+]2015
    • [+]2014
    • [+]2013
    • [+]2012
    • [+]2011
  • Scansiona 4