manuele fior

Pio

manu — Fri, 11 May 2012 16:49:27 +0000

Non tu, papà

La casa delle belle addormentate

manu — Fri, 04 May 2012 16:37:05 +0000

di Yasunari Kawabata

Il Gatto

manu — Sat, 28 Apr 2012 06:04:55 +0000

pardo, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Per sempre insieme, amen

manu — Tue, 24 Apr 2012 09:35:59 +0000

Copertina del romanzo di guus kuijer Per sempre insieme, amen,
di prossima pubblicazione per Feltrinelli.

Il blocco

manu — Tue, 17 Apr 2012 12:27:41 +0000

Tre pagine a matita in tre settimane non fanno una gran media. Quando meno te lo aspetti, arriva il blocco e si trattiene sulle pagine quanto vuole lui. Ho capito che non arriverà un’idea illuminante per superarlo: devo demolirlo pezzo per pezzo, che vuol dire dialogo per dialogo, disegno per disegno. Incrociando le dita mi sembra di averlo passato. I dialoghi di queste vignette coprono decine di dialoghi precedenti, personaggi diversi, decisioni differenti, direzioni possibili.

Le Havre 2

manu — Wed, 04 Apr 2012 17:26:19 +0000

Still some work on the dvd / blu-ray disc packaging of Aki Kaurismäki’s Le Havre.
***
Di nuovo al lavoro su cofanetto DVD / Blu-ray di Le Havre, di Aki Kaurismäki.

5000 de luxe

manu — Thu, 22 Mar 2012 16:14:05 +0000

En collaboration avec la librairie Esprid bd, nous réalisons un tirage limité en grand format (34 x 24cm) de Cinq mille kilomètres par seconde. Le livre sera signé et contiendra des pages inédites, ainsi qu’un ex-libris. La sortie est prévue à la mi-mai. Voici la couverture (cliquez sur l’image pour la voir en entier).
***
In collaborazione con la libreria Esprid Bd, stiamo realizzando un’edizione limitata in grande formato (34 x 24cm) di Cinq mille kilomètres par seconde. Ogni libro sarà autografato e conterrà delle sequenze inedite, oltre un ex-libris. L’uscita è prevista per la metà di maggio. Qui sopra la copertina (clicca per vederla intera).

Se no il libro recensito da Baricco domenica su Repubblica sarà: La guerra del Peloponneso, di Donald Kagan.
A presto!

Nessun luogo. Da nessuna parte

manu — Fri, 16 Mar 2012 15:11:08 +0000

Alcune illustrazioni del domenicale di repubblica vengono stampate un po’ strane, ma non si può pretendere molto dalla riproduzione di un quotidiano. Se volete, venite a vederle qui.
***
Sul blog di Coconino, ci sono due pagine di anteprima de “L’intervista”, il fumetto a cui sto lavorando. Sono arrivato a pagina 85.
Sur le blog de Coconino, une avant-première de ma prochaine BD, qui s’appellera “L’intervista” (“L’entretien”). Je suis à la page 85.
***
Sabato scorso Jean Giraud-Moebius ha alzato il pennino ed è partito. Il suo lavoro mi ha affascinato enormemente, da sempre. Grazie, caro Moebius.

Vergogna

manu — Fri, 09 Mar 2012 15:05:57 +0000

L’illustrazione di domenica per il libro di J.M. Coetzee.
Qualche link interessante:
- A4GOD è un cofanetto che contiene 105 disegni di diversi fumettisti/illustratori italiani, tra cui il sottoscritto. Il tema è Dio.
- Sul sito di Julien Brugeas sono stati aggiunti degli originali in vendita. Le Monde, Zero Guide e Vanity Fair. / Sur le site de Julien Brugeas des nouveaux originaux en vente: illustrations da Le Monde, Zero Guide et Vanity Fair.

Un Adieu

manu — Tue, 21 Feb 2012 19:00:30 +0000

Vedo cose, faccio gente

manu — Fri, 10 Feb 2012 17:56:42 +0000

altri parrucconi di qua.

Anatomia di un istante

manu — Sun, 05 Feb 2012 11:42:30 +0000

Oggi su La Repubblica.

Un fantasma

manu — Thu, 26 Jan 2012 16:35:14 +0000

Schizzo inedito
Unpublished sketch
Croquis inédit

Che fatica

manu — Sat, 21 Jan 2012 10:49:21 +0000

Il venerdì è sempre una gran fatica.
***
ps. Qui trovate una selezione di illustrazioni per il domenicale di Repubblica
ps. Here a selection of illustrations for the sunday supplement of La Repubblica
ps. Ici une selection des illustrations pour le domenicale de La Repubblica

2012

manu — Mon, 09 Jan 2012 17:52:19 +0000

Il nuovo anno inaugura un progetto top secret.
Top secret project starting with the new year.
Un projet top secret démarre avec la nouvelle année.

Strenne

manu — Wed, 21 Dec 2011 11:44:34 +0000

Per le feste vi lascio con qualche illustrazione sparsa che é stata o sarà pubblicata prossimamente su La Repubblica, L’Internazionale, Rolling Stone. Buon Natale!
***
Some illustration that has been published or will be on La Repubblica, L’internazionale, Rolling Stone. Merry Christmas!
***
Quelques illustrations parues ou à paraitre sur La Repubblica, L’Internazionale, Rolling Stone. Joyeux Noël!

La passeggiata / The walk / La promenade

manu — Mon, 12 Dec 2011 18:36:49 +0000

Pagina 68, non é proprio una passeggiata…
Page 68, not just a walk…
Page 68, ce n’est pas vraiment une promenade…

Polvere americana

manu — Fri, 02 Dec 2011 14:47:35 +0000

Domenica su La Repubblica, la recensione di American dust – Prima che il vento si porti via tutto, di Richard Brautigan.

Photo de classe / Foto di classe

manu — Sun, 27 Nov 2011 16:43:45 +0000

Je n’ai jamais trop aimé l’école, mais ces derniers temps j’y retourne souvent. J’était invité à intervenir dans plusieurs lycées de la region PACA car Cinq mille Kilomètres par seconde était sélectionné pour un prix dont le jury est entièrement composé par des élèves, qui vont choisir le gagnant. Pour ça, il me submerge de questions à la fois interessantes, troublantes, et toujours très marrantes.
***
La scuola non mi é mai piaciuta un granché, ma ultimamente ci ritorno spesso. Quest’anno sono stato invitato ad intervenire in diversi licei della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Cinq mille Kilomètres par seconde é stato infatti selezionato per un premio dove i ragazzi fanno da giurati e assegnano la palma al fumetto che loro giudicano il migliore. Per fare questo mi tartassano di domande più o meno imbarazzanti, a volte spiazzanti, sempre divertenti.

Il lavoro a fianco di Alessandro Baricco per La Repubblica prosegue ogni domenica. Le nuove illustrazioni sono tutte a tempera, tecnica che sin dalle medie mi ha posto in difficoltà. Ma sono stufo di acquerelli e acrilici, non ho spazio per l’olio nel mio petit studio parigino e cosi’ non rimane che rimettermi sul banco di scuola a fare, rifare, imparare.

Pittori della domenica

manu — Fri, 11 Nov 2011 20:53:43 +0000

Da questa domenica accompagnerò con un’illustrazione la rubrica Il mio mondo in 50 libri di Alessandro Baricco sulla Domenica di Repubblica. Buona lettura!